﻿// Potions 
ItNPotHealS "Masc ziolowa";
ItEfPotHealS "Odnawia %d zdrowia jednostki";
ItDPotHealS "Masc ta, jest wytwarzana przez najlepszych uzdrowicieli i zielarzy. Leczy oparzenia, odmrozenia, bole a nawet mniejsze rany.";
ItNPotHealM "Napoj leczniczy";
ItEfPotHealM "Odnawia %d zdrowia jednostki";
ItDPotHealM "Ten napoj powinien nosic kazdy wojownik ceniacy sobie swoje zycie. W kilka chwil wyleczy prawie wszystkie rany.";
ItNPotHealH "Eliksir leczenia";
ItEfPotHealH "Odnawia %d zdrowia jednostki";
ItDPotHealH "Ten po prostu wspanialy eliksir potrafi wyleczyc wszystkie rany. Tylko smierc jest ponad jego sily.";
ItNPotVitS "Mikstura zywotnosci";
ItEfPotVitS "+ %d do zywotnosci";
ItDPotVitS "Znana w Imperium masc ktora potrafi zrobic nawet poczatkujacy mag. Daje na ktotka chwile bycza wytrzymalosc.";
ItNPotVirH "Krew smoka";
ItEfPotVirH "+ %d do zywotnosci";
ItDPotVirH "Szczegolnie pozadana jest krew zielonego smoka. Kto go wypije, szybko przekona sie o niesamowitych wlasciwosciach tej substancji.";
ItNPotRevS "Napoj odnowienia";
ItEfPotRevS "Ozywia cel z %d % zdrowia";
ItDPotRevS "Ten napoj jest marzeniem kazdego zolnierza, poniewaz posiadajac go nie musza sie martwic o swoja smierc lub smierc towarzyszy. Napoj  
ozywia zmarlego i zasklepia powierzchowne rany.";
ItNPotRevH "Eliksir wskrzeszajacy";
ItEfPotRevH "Ozywia cel z %d % zdrowia";
ItDPotRevH "Ten rzadki eliksir, znany w calym Nevendaarze jest wart swojej ceny. Zmarlego przywroci do zycia w pelni sil.";
ItNPotArmS "Duch ziemi";
ItEfPotArmS "+ %d do pancerza";
ItDPotArmS "Obserwujac kamienne golemy, magowie Imperium w zeszlym wieku podczas jednego ze swoich eksperymentow opracowali ten eliksir. Na  
stale utwardza skore pijacego.";
ItNPotArmH "Napoj ochrony";
ItEfPotArmH "+ %d do pancerza";
ItDPotArmH "Ten eliksir jest pity przed walka przez wiekszosc wojownikow, zupelnie jak piwo. W ciagu kilku godzin skora staje sie twarda niczym stal,  
pozwalajac zostawic pancerz w zbrojowni.";
ItNPotResIce "Eliksir suszonej wody";
ItEfPotResIce "+ %d do odpornosci na magie wody";
ItDPotResIce "Ten eliksir o dziwacznej nazwie zostal uwarzony zgodnie z starozytna receptura Straznikow wiedzy z Gorskich klanow. Zwieksza odpornosc  
na obrazenia od czarow wody.";
ItNPotResAir "Eliksir prozniowego powietrza";
ItEfPotResAir "+ %d do odpornosci na magie powietrza";
ItDPotResAir "Czasem wojownicy Imperium padali ofiarami blyskawic wywolywanych przez swoich magow. By zmniejszyc liczbe ofiar w takich wypadkach, ten eliksir zwiekszal ich odpornosc na obrazenia od czarow powietrza.";
ItNPotResEar "Eliksir negacji ziemi";
ItEfPotResEar "+ %d do odpornosci na magie ziemi";
ItDPotResEar "Gdy jeden z nieszczesnikow bedacy ofiara slug Bethrezena chcial znalezc sposob by przezyc, imperialni magowie stworzyli elikstir, ktory zwieksza odpornosc na magie ziemi.";
ItNPotResFire "Eliksir poskromionego plomienia";
ItEfPotResFire "+ %d do odpornosci na magie ognia";
ItDPotResFire "Podczas odprawiania rytualu przywolania purpurowego plomienia Bethrezena, ofiary Legionow Potepionych wypili ten eliksir i nie spolneli zywcem, gdyz zwiekszyl on ich odpornosc na magie ognia.";
ItNGeStoryPot "Nieznana mikstura";
ItEfGeStoryPot "Nieznany efekt";
ItDGeStoryPot "Prezent od starszego czlowieka";

// Gems 
ItNGeAncient "Starozytny relikt";
ItEfGeAncient "Handlarz kupi ten przedmiot za %d szt. zlota";
ItDGeAncient "Pokryty tajmniczymi inskrypcjami zostal stworzony z nieznanego materialu. Minelo wiele wiekow ktore zatarly kto i po co go stworzyl, ale  
plotki mowia ze alchemicy nie beda sie nad tym rozwodzic placac wiele by go dostac.";
ItNGeCrystal "Krysztalowy duch";
ItEfGeCrystal "Handlarz kupi ten przedmiot za %d szt. zlota";
ItDGeCrystal "Ciemnoniebieski krysztalowy kamien z srebrnym thread. Persual jego glebi mozna dostrzec niemal perceptible motion, indicating jako to  
sluzy jako refuge do jakis magicznych esensji. Magowie slono zaplaca za taka rzecz.";
ItNGeDragSkin "Smocza skora";
ItEfGeDragSkin "Handlarz kupi ten przedmiot za %d szt. zlota";
ItDGeDragSkin "Contrary to myths skora smoka nie ma obrzydliwych features. Ale mozna ja latwo sprzedac komus kto lubi rzadkie trofea.";
ItNGeIrons "Zardzewiale okowy";
ItEfGeIrons "Handlarz kupi ten przedmiot za %d szt. zlota";
ItDGeIrons "Antyczne, prawie thoroughly zardzewiale okowy. Jesli ich istorycznia wartosc przeliczyc na pieniadze, mozna je dobrze sprzedac.";
ItNGeLute "Urocza lutnia";
ItEfGeLute "Handlarz kupi ten przedmiot za %d szt. zlota";
ItDGeLute "Stara, uszkodzona lutnia z pocietymi strunami, ktorej wiele lat uplynelo odkad zgubil ja pechowy bard. 
Choc juz widac ze nie ozywi serc sluchaczy, jakis handlarz na pewno nie bedzie tak wybredny.";
ItNGePearlN "Naszyjnik z perel";
ItEfGePearlN "Handlarz kupi ten przedmiot za %d szt. zlota";
ItDGePearlN "Perlowy naszyjnik pieknie blyszczacy na sloncu. Mimo ze perly sa male, taka ich ilosc bedzie wiele warta.";
ItNGeSceptr "Krolewskie berlo";
ItEfGeSceptr "Handlarz kupi ten przedmiot za %d szt. zlota";
ItDGeSceptr "To krolewskie berlo zrobiono z solidnego stopu zlota. Kazdy kupiec oddalby dusze by to dostac.";
ItNGeSnakeSk "Czaszka weza";
ItEfGeSnakeSk "Handlarz kupi ten przedmiot za %d szt. zlota";
ItDGeSnakeSk "Wypolerowana czaszka weza oczywiscie niegdys nalezala do szamana orkow. Moze ta mala rzecz kogos zainteresuje.";
ItNGeTopaz "Niebianski topaz";
ItEfGeTopaz "Handlarz kupi ten przedmiot za %d szt. zlota";
ItDGeTopaz "Wielki, z oczami mlodego gryfa, krystalicznie czysty topaz. Ten kamien ktory sluzyl jako ormament korony, mozliwe ze teraz posluzy jako  
srodek na pozyskanie wielkich pieniedzy.";
ItNGeBracer "Bransoleta Zircona";
ItEfGeBracer "Handlarz kupi ten przedmiot za %d szt. zlota";
ItDGeBracer "Powiadaja ze ta metalowa bransoleta poprawia zdrowie. Kupcy w to wierza, wielu z nich slepo wierzy w ta plotke.";
ItNGeStorySS1 "Polowa magicznego kamienia";
ItEfGeStorySS1 "Przedmiot wazny dla misji";
ItDGeStorySS1 "Jedna z czesci kamienia duszy";
ItNGeStorySS2 "Polowa magicznego kamienia";
ItEfGeStorySS2 "Przedmiot wazny dla misji";
ItDGeStorySS2 "Jedna z czesci kamienia duszy";
ItNGeStorySS "Magiczny kamien";
ItEfGeStorySS "Przedmiot wazny dla misji";
ItDGeStorySS "Tajemniczy talizman, zawierajacy czastke duszy";
ItNGeStoryMerfolk "Amulet Merfolkow";
ItEfGeStoryMerfolk "Przedmiot wazny dla misji";
ItDGeStoryMerfolk "By wykonac zadanie od swiatyni Soloniel, musisz wlozyc amulet z miejsc bronionych przez smoki.";
ItNGeStoryMerfolk "Amulet Merfolkow";
ItEfGeStoryMerfolk "Przedmiot wazny dla misji";
ItDGeStoryMerfolk "By wykonac zadanie od swiatyni Soloniel, musisz wlozyc amulet z miejsc bronionych przez smoki.";
ItNGeStoryScroll "Antyczny manuskrypt";
ItEfGeStoryScroll "Przedmiot wazny dla misji";
ItDGeStoryScroll "Jedna z czterech czesci starozytnego manuskryptu, opowiadajacego historie swiata Nevendaar.";
ItNGeStoryBone "Smocza kosc";
ItEfGeStoryBone "Przedmiot wazny dla misji";
ItDGeStoryBone "Od pradawnych czasow sadzono, ze smocza kosc jest poteznym amuletem.";
ItNGeStoryHerbs "Ziola";
ItEfGeStoryHerbs "Przedmiot wazny dla misji";
ItDGeStoryHerbs "Rosliny zebrane z krzakow rosnacych przy zrujnowanym kosciele.";
ItNGeStoryWater "Flakon swietej wody";
ItEfGeStoryWater "Przedmiot wazny dla misji";
ItDGeStoryWater "Swieta woda z zrodla Wszechojca.";
ItNGeStorySword "Miecz siarki";
ItEfGeStorySword "Przedmiot wazny dla misji";
ItDGeStorySword "Bron, dla wladcy demonicznych sil.";
ItNGeStoryFlower "Drewniana lilia";
ItEfGeStoryFlower "Przedmiot wazny dla misji";
ItDGeStoryFlower "Przepiekny kwiat, rzadko spotykany w lasach Nevendaaru.";
ItNGeStoryGnSwor "Klanowe ostrze";
ItEfGeStoryGnSwor "Przedmiot wazny dla misji";
ItDGeStoryGnSwor "Ostrze z silnej krasnoludzkiej stali";
ItNGeStoryGnArmor "Pancerz krasnoludow";
ItEfGeStoryGnArmor "Przedmiot wazny dla misji";
ItDGeStoryGnArmor "Silny pancerz, stworzony przez mistrzow Gorskich klanow";
ItNGeStoryDragonHeart "Serce smoka";
ItEfGeStoryDragonHeart "Przedmiot wazny dla misji";
ItDGeStoryDragonHeart "Sekretna wiedza, zapomniana przez wszystkich poza smoczym rodzajem, jest przechowywana w ich sercach";
ItNGeStoryRing1 "Antyczny pierscien";
ItEfGeStoryRing1 "Przedmiot wazny dla misji";
ItDGeStoryRing1 "Symbol wypelnionej obietnicy, starozytny pierscien, zdobyty ze zwlok.";
ItNGeStoryRing2 "Antyczny pierscien";
ItEfGeStoryRing2 "Przedmiot wazny dla misji";
ItDGeStoryRing2 "Symbol wypelnionej obietnicy, starozytny pierscien, zdobyty ze zwlok.";

// Tłumaczył: Wingard